Elsa nihevitra ny Ice Castle, izay natsangana noho ny fanampian'ny ny ody fahaizany, arovana soa aman-tsara. The Queen Nifidy toerana foana ny trano ny ny ranomandry majika dia tsy mitondra fahavoazana ho an'ny fianakaviana sy ny namana, na ny tsy manan-tsiny ny olona ka tsy nihevitra ny hampiasa ny fahafahan'ny olona hanisy ratsy. Amim-pahanginana tsy miaina ao amin'ny lapa lavitra ankizivavy, tsara tarehy tompon-trano ny ranomandry nandre ka nanapa-kevitra ny hisambotra anati-rova Paoly. Tsy maintsy hanampy handamina ny fiarovana ny ny hatsaran 'ny lalao Arovy ny Castle. Slow-witted miaramila izay efa zatra mandray ny zava-drehetra amin'ny alalan'ny hery tsy manan-tsaina naively nihevitra fa ny ankizivavy irery ihany no tsy afaka miaro ny an-trano, fa diso hevitra mafy. Raha vao manatona ny lapa izy ireo rindrina, na ny lohany latsaka ranomandry zana-tsipìka. Mpanafika vitsy nahateny, ary nanapa-kevitra ny hanova ny tetika, dia nanomboka nanafika na avy amin'ny tany sy ny rivotra. Izany no tanjona, nahasarika dragona Mamoaka afo izy sady manimba ny ranomandry mangatsiaka. Hazavao ny ranomandry majika rehetra indray mandeha fahavalonao sy hanangonana vola madinika izay Elsa dia afaka hanatsarana ny fiarovana sy hividy ny ilaina ny vaovao farany sy ny fanatsarana ny lalao Arovy ny Castle.