Ny Princess Rapunzel dia efa nanonofy ela ny bisikileta, saingy nisalasala nanontany ny ray aman-dreniny. Indray mandeha, rehefa nandeha namakivaky ny ala ilay zazavavy, dia nahita fiara roa nilaozana tao anaty kirihitra ary tena faly. Tsy nampangorohoro azy mihitsy na dia malemy aza ny bisikileta. Ilay mpampihomehy dia nitarika azy tao amin'ny garazy, izay feno fitaovana maro ary te-hanamboatra azy. Aza avela irery ny vehivavy miaraka amin'ny fiara fitaterana, hanampy amin'ny fanamboarana ny bisikileta Rapunzel Repair. Ny toerana maloto dia asongadina amin'ny faribolana maitso, ary koa fitaovana iray izay takiana amin'ny fanamboarana azy. Mialà amin'ny raharaham-barotra ary aoka ho lehibe, tahaka ny vaovao.