Elsa podnakopiv nanokatra ny volany tao an-tanànany ny salon kanto, izay izy tenany mihitsy no nanao ny hairdresser. Ankehitriny, ao amin'ny kilalao Pony Girl Hair Salon dia ho tonga aminy ny namanao akaiky azy ary hanampy azy hanao ny endriky ny ankizivavy sy ny volo fitaratra. Avy eo, amin'ny fampiasana fitaovana haingon-tsakafo manokana, dia handravona ny volony ianao, ary ny fananganana ny hodi-jaza dia hikorontana. Aorian'izany, mampiasa menaka bobongolo sy menaka volom-bolo ianao dia mametraka volom-bolo amin'ny mpanamory iray. Ampiaraho amin'ny akora samihafa ny volonao.