Tao amin'ny metropolis Shinoa iray lehibe dia mipetraka ny tovolahy iray Tom. Ny maherifontsika dia miasa ao afovoan-tanàna amin'ny rickshaw. Androany, amin'ny lalao Mitsimbina ho an'ny daholobe: RickShaw Driver, dia hataonao orinasa izy. Ny maherifonao dia mitaingina lalana eny an-tanàna amin'ny bisikiletany ary hitady ny mpanjifa. Rehefa napetrany ao anaty kalesy izy ireo dia tsy maintsy hamonjy azy ireo ao anatin'ny fotoana voafetra mandritra ny fotoana irina, izay haseho eo amin'ny sarintany. Mandeha sy mahazo haingana, dia handroso izy. Mila manararaotra ny fitaterana tanàna izy ary manakana ny fifandonana aminy. Rehefa dinihina tokoa, raha sendra lozam-pifamoivoizana izy, dia hijaly ny mpanjifa.