Mankalaza eo amin'ny toerana iray eo afovoan-tanàna, any amin'ny trano fisakafoanana na ao an-trano eo ambanin'ny hazo no fomba mahazatra indrindra hanatrehana ny taona vaovao. Ny sasany maniry toerana tsy fahita firy, ary ny maherifo amin'ny lalao Veil ny Winter dia handeha ho any an-tanàna, ny tanindrazan'ny vadiny. Nisy tranon'ireo ray aman-dreniny nandao azy, tsy misy ilana azy mandritra ny taona maromaro, ka tsy dia manao ezaka firy izy hanorenana rivotra. Ny firavaka Krismasy dia hanampy ny fahamasinana ary hanamafy ny fahatsapana ara-pinoana. Ampio ny heroina hahita ny zavatra ilaina sy ireo singa miavaka. Izy io no voalohany tao an-trano izay tsy mahafantatra ny toerana misy azy ary ny fikarohana dia andrasana ho mahavariana.
