Tao amin'ny sampan-draharahan'ny detector Vilbero, nisy antso an-tariby iray, ilay mpitsoka mozika Thomas Atkins dia naka ny mpandray azy, saingy niova tampoka teny an-tsofin-koditra ny sain'izy ireo tamin'ny filazana fa nanana ny isa diso izy ireo. Vao haingana, tsy nandeha tsara ireo raharaham-pitsikilovana, tsy nisy mpanjifany ary tapitra ny vola. Nanapa-kevitra ny handao ilay birao ilay maherifo ary nankany amin'ny hotely mba hahafantarana ny vaovao. Teny an-dalana, nihaona tamin'ireo olom-pantany vitsivitsy izy, niresaka tamin'izy ireo, ary tao amin'ny hotely dia nitodika tany amin'ny mpitaingina izy mba hahitana raha nisy ny taratasy nalefany ho azy. Nipoitra fa nisy taratasy maromaro tonga tao amin'ny adiresin'ny detective. Anisan'izy ireo dia tena mahaliana. Voalaza fa voarohiran'ny olon-dratsy ilay tanàna izay nanapa-kevitra ny hanapotipotika ny tanàna amin'ny poizina tsy fantatra. Ny antitrano dia ao amin'ny lapan'ny tanàna. Ampio ny mpitsabo hanadihady ilay raharaha ary hamonjy ny olona ao amin'ny lapan'ny Antidote.
