Cowboy i Mark, manana toeram-piompiana manokana miaraka amina omby zato sy tany hekitara maro iasana izy miaraka amin'ny fianakaviany: Anna vadiny sy Charles zanany. Misy koa Elsa kely, izay tsy mihinana sy matory fotsiny hatreto. Zatovo ary tena tia karokaroka ilay zanaka lahy, izay matetika mitarika tranga maro samihafa, toy ny ao amin'ny The Last Trail. Ny maraina, nifoha i Mark ary tsy hitany teo am-pandriana ny zanany lahy, azony natao ny nandositra tany amin'ny toeran-kafa iray maraina ary tsy natahotra be ny rainy. Fa ora roa no lasa, ary lasa ilay bandy. Eto izy, amin'ny fotoana iray, dia hitebiteby izy ary nanapa-kevitra ny hitady fanampiana amin'ny sakaiza iray, teratany karana antsoina hoe Chiton, ilay Cowboy. Hainy ny mamantatra làlana ary nanampy imbetsaka izy hahita omby tafatsoaka. Niara-nandeha nitady ilay zazalahy izy ireo, hiaraka aminao amin'ny The Last Trail.