Niparitaka eran'izao tontolo izao ny emoticons, saingy samy manana ny toetrany ny kolontsaina tsirairay. Midika izany fa tokony hanana ny mahasamihafa azy ihany koa ny emoji mifanaraka amin'ny firenena ampiasako azy. Any Japana, ny emoticons dia antsoina hoe kaomoji ary malaza be. Ny tombantombana eo ho eo dia milaza fa misy kaomoji iray alina, fara fahakeliny, na dia azo inoana aza fa mbola betsaka kokoa aza. Ny Japoney tia sy mahay manao sary sy ny fihetseham-pony maneho tsy ny fihetseham-po, fa koa ny asa, ary raha manambatra azy ireo ianao, dia mahazo tantara iray manontolo. Ao amin'ny lalao Kaomoji Match Master dia tsy hahita afa-tsy karazana kaomoji roa ianao: manga sy voasary. Ny asa dia ny mamadika ara-potoana ny emoticons ambany mba hifanaraka amin'ireo latsaka avy any ambony ao amin'ny Kaomoji Match Master.
