Rapunzel nanapa-kevitra ny mitaingina an-tsoavaly Maximilian, dia tia mitaingina soavaly sy ny afaka mitana ny biby. Fa amin'izao fotoana izao dia tsy mahomby, soavaly mahatoky tampoka tafintohina amin'ny mpivadika dongon-tany sy ny ankizivavy nanidina tamin'ny heriny manontolo ao amin'ny tsilo izay naniry teo amoron-dalana. Toy izany ny rano indray mitete tsy afa-mandroso foana, tsara tarehy ny hatolotra any amin'ny hopitaly sy fandinihana lalina momba ny naratra mafy sy tapaka. Makà mahafinaritra manam-paharetana, ary hanomboka fitsaboana ao amin'ny hopitaly lalao Blonde andriambavy sitrana. Manova ny fitafiany sy ny hatsaran-tarehy fahana bala, manala splinters sy mitsabo fery. Ratra dia lehibe, Rapunzel dia tsy maintsy mandany mihoatra ny iray ao anatin'ny herinandro bato.